against the world
US /əˈɡenst ðə wɝld/
・UK /əˈgenst ðə wɜ:ld/
C1 高級
idm.孤立無援地反抗全世界
She felt like she was against the world but kept fighting.
影片字幕
再見太美好！ (Too Good to Say Goodbye)
- It was your man against the world, baby.
哦，我是你的男人，你是我的女孩。
- It was you and me against the world, baby.
這是你和我對抗世界的時刻，寶貝。
姊妹分享！通膨時代下，一家人一週僅需 10 美元（約 300 臺幣）的超省餐點計畫！ (Sisters share 10-dollar a week meal plans for families facing inflation)
- Most of the time growing up, it felt like it was me and Brooke against the world.
大部分成長的時光，感覺都像是我和 Brooke 在對抗全世界。
- Most of the time growing up, it felt like it was me and Brooke against the world.
大部分成長的時光，感覺都像是我和 Brooke 在對抗全世界。
美伊和平出現嚴重問題！ (Something is deeply wrong With US-Iran Peace)
- It will no longer be used as a weapon against the world.
它將不再被當作武器來對付全世界。
- It will no longer be used as a weapon against the world.
它將不再被當作武器來對付全世界。
2024 太平洋挑戰賽紀錄片 EP3：第六人 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- One man against the world to keep his team in it.
一個人對抗全世界來讓他的隊伍繼續下去。
- One man against the world.
他把他打死了。
顛覆山水畫法的傳奇畫家！ (The Painter Who Revolutionized Landscapes)
- In Friedrich's stark landscapes, man, so small against the world, is not in control at all.
正是在這些風景中，弗里德里希展現了大自然最令人敬畏、是以也最崇高的一面。
- In Friedrich's stark landscapes, man so small against the world, is not in control at all.
在弗里德里希的荒涼風景中，渺小的人類面對世界，根本無法控制。
2020年！我們的生活和頻道將如何改變？！ (How Our Lives & Channel are Changing in 2020)
- We were, like, 24, 26, just backpackers, teaching English in Spain, two guys with a GoPro duct taped to a broomstick, uh, up against the world.
我們大概二十四、二十六歲，只是揹包客，在西班牙教英文，兩個男生拿著一個用膠帶黏在掃帚上的 GoPro，對抗全世界。
- I mean, we started off this channel, we were, like, 24, 26, just backpackers, teaching English in Spain, two guys with a GoPro on duct tape to a broomstick, uh, up against the world.
我們大概二十四、二十六歲，只是揹包客，在西班牙教英文，兩個男生拿著一個用膠帶黏在掃帚上的 GoPro，對抗全世界。
如何靠「講故事」來控制經濟狀況？ (How Stories Control Our Economic Reality)
- The global economy must feel like a giant hulking mass that grinds against the world, unstoppable and unanswerable to the small problems of individuals.
全球經濟感覺像一個巨大的體積，與世界磨合，不可阻擋，無法回答個人的小問題。
- The global economy must feel like a giant hulking mass that grinds against the world, unstoppable and unanswerable to the small problems of individuals.
所以，當你的老闆要求你加班但不給你報酬時，你不會爭論或要求得到報酬，因為一隻微小的螞蟻怎麼可能影響人們之間的對話。